comerse

comerse
■comerse verbo reflexivo
1 to eat: cómete todo el puré, eat up your purée
2 (omitir) to skip: me comí una erre, I skipped an R Locuciones: figurado comerse el coco, to worry: estuvé toda la tarde comiéndome el coco con lo que me diría, I spent all afternoon worrying about what he would say to me 'comerse' also found in these entries: Spanish: coco - marrón - rosca - tarro - comer English: down - eat into - grow out of - nail - nail-biting - ogle - eat - swallow

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • comerse el coco — comerse la cabeza …   Diccionario de dichos y refranes

  • comerse un cartucho — pop. Igual que Comerse un carozo (LCV) …   Diccionario Lunfardo

  • comerse a alguien con los ojos — Mirar a una persona muy fijamente, con muchísimo interés y con un cierto toque de lujuria …   Diccionario de dichos y refranes

  • comerse la cabeza — Darle vueltas a la cabeza. Preocuparse. Pensar mucho antes de tomar una decisión. Es una expresión relativamente moderna, propia del lenguaje juvenil. a …   Diccionario de dichos y refranes

  • comerse los santos — Se dice, de forma harto significativa, que alguien se come los santos cuando es excesivamente beato: (Ver ) …   Diccionario de dichos y refranes

  • comerse un marrón — Verse envuelto en una situación muy comprometida. Marrón la alusión al color es más que evidente vale aquí por algo así como . Es también una expresión propia del lenguaje de los jóvenes y de algunos lenguajes marginales …   Diccionario de dichos y refranes

  • comerse los boletos — jgo. No pasar una jugada por considerarla perdida, en beneficio del que debe pasarla …   Diccionario Lunfardo

  • comerse un carozo — pop. Desflorar a una mujer …   Diccionario Lunfardo

  • comerse un garrón — pop. Ser responsabilizado de algo que no se ha hecho …   Diccionario Lunfardo

  • comerse una cana — lunf. Cumplir una condena por una falta o delito que no se ha cometido …   Diccionario Lunfardo

  • comerse una semana — lunf. Estar preso por ese tiempo (YAC.) …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”